Imagino uma mulher separada, perto dos 40 anos, bonita, corpo perfeito, que não aparenta a idade que tem, e resolve 'curtir a noite', sozinha, mas à maneira de quando era solteira, e recebe uma "cantada" de uma jovem que prefere elas do que eles.
E como nas festas de hoje o vocabulário 'nas indiretas' é totalmente diferente que no da década de 90, poderia interpretar de uma maneira, porém a intenção ser outra. É bem provável que se isso ocorresse, geraria uma situação constrangedora ou hilária.
Ainda, quem sabe, por causa da ingenuidade, só descobriria a intenção da garota quando com ela estivesse a sós.